Spring Retreat in PortugalRetiro de Primavera en PortugalВесенний ретрит в Португалии
A restorative space to slow down, reconnect with the body and return to what truly matters.Un espacio restaurativo para bajar el ritmo, reconectar con el cuerpo y volver a lo que de verdad importa.Пространство для отдыха, замедления, возвращения к телу и к тому, что действительно важно.
Four days of practice, nature and restCuatro días de práctica, naturaleza y descansoЧетыре дня практики, природы и отдыха
Over four days, we will share yoga, Qigong, conscious movement, meditation, deep rest, time in nature and nourishing moments of community.Durante cuatro días compartiremos yoga, Qigong, movimiento consciente, meditación, descanso profundo, tiempo en la naturaleza y momentos de comunidad que nutren.В течение четырёх дней нас ждут йога, цигун, осознанное движение, медитация, глубокий отдых, время на природе и тёплое общение.
This retreat is an invitation to step away from everyday demands, listen more closely and create space for renewed energy, clarity and ease.Este retiro es una invitación a alejarnos por unos días de las exigencias cotidianas, escucharnos con más profundidad y abrir espacio para renovar la energía, la claridad y la ligereza.Этот ретрит приглашает ненадолго отойти от повседневных забот, услышать себя глубже и освободить пространство для новых сил, ясности и лёгкости.
Practice, rest, nature and connectionPráctica, descanso, naturaleza y conexiónПрактика, отдых, природа и общение
Moments of practice, rest, nature and connection shared during previous gatherings.Momentos de práctica, descanso, naturaleza y conexión compartidos en encuentros anteriores.Моменты практики, отдыха, единения с природой и тёплого общения на наших прошлых встречах.
Retreats in natureRetiros en la naturalezaРетриты на природе
Authentic testimonials, moments of practice and the shared energy of one of our previous retreats.Testimonios auténticos, momentos de práctica y la energía compartida durante uno de nuestros retiros anteriores.Искренние отзывы, моменты практики и общая атмосфера одного из наших прошлых ретритов.
Video: Alexandra KalininaWould you like to join us?¿Te gustaría acompañarnos?Хотели бы вы присоединиться?
If these dates speak to you, let me know without making any commitment or payment. Registering your interest is free and non-binding. Full retreat details will be shared with you as they become available.Si estas fechas resuenan contigo, puedes comunicarme tu interés sin compromiso ni pago. Registrar tu interés es gratuito y no vinculante. Recibirás todos los detalles del retiro cuando estén disponibles.Если вам подходят эти даты, сообщите о своём интересе без каких-либо обязательств и оплаты. Предварительная заявка бесплатна и ни к чему не обязывает. Подробности ретрита будут отправлены вам позднее.